Δεν χρησιμοποίησα disassembler, επομένως πρέπει να μαντέψω:
Η κύλιση (scrolling) από αριστερά προς τα δεξιά χρησιμοποιεί τους καταχωρητές CRTC 12 και 13 (άλματα τεσσάρων pixel στο Mode 0). Μοιράζοντας την κίνηση σε δύο buffers, τα άλματα μειώνονται στα δύο pixel.
Η κύλιση από πάνω προς τα κάτω χρησιμοποιεί τον καταχωρητή CRTC 5 για να χωρίσει μια γραμμή 8 pixel ανάμεσα στην κύρια εικόνα και μια βοηθητική εικόνα. Αυτό θα επέτρεπε την κύλιση σε βήματα του 1 pixel, αλλά για λόγους συμμετρίας γίνεται κύλιση κατά 2 pixel.
Πιθανότατα η παραπάνω εξήγηση μπορεί σε μεγάλο βαθμό να αγνοηθεί, αν λάβει κανείς υπόψη ότι το demo λειτουργεί σε overscan.