Merci pour le partage !
L’histoire derrière ORMUZ raconté de l’intérieur est un peu particulière.
Au départ, il s’agissait simplement d’un test pour le webzine français Crack’N ROM Nostalgie (CNR). La notice n’expliquait pas grand- জিনিস, elle était en espagnol, et au début je n’arrivais même pas à assimiler correctement toutes les commandes.
Le test s’est donc rapidement transformé en une sorte d’exploration à l’aveugle : jouer, expérimenter, échouer, recommencer, et essayer de comprendre ce que le jeu faisait réellement.
J’ai tendance à creuser les choses en profondeur quand je travaille dessus, alors à un moment donné, j’ai aussi commencé à regarder le code. Ce n’était pas du tout prévu ; j’en avais simplement besoin pour comprendre certaines mécaniques et vérifier si ce que je pensais observer en jouant correspondait vraiment au fonctionnement du jeu.
À ce stade, j’avais déjà passé un temps ridicule sur ce qui devait être une courte chronique pour le web. Tout réduire à quelques lignes n’avait plus vraiment de sens.
C’est de là qu’est venue l’idée de raconter la partie depuis l’intérieur du sous-marin, comme si l’équipage vivait réellement la mission. Une grande partie de ce qui se passe dans l’histoire découle directement du jeu lui-même : ses mécaniques, ses limites, et certaines des mauvaises surprises qu’il réserve au joueur.
Et d’une manière ou d’une autre, c’est finalement devenu un petit livre de 80 pages. 
CPC FANZ BZH l’a publié gratuitement par la suite, aussi bien pour une lecture en ligne que sous forme de PDF.
Donc oui, le mélange des formats était intentionnel au final, même si c’est surtout arrivé parce que j’ai passé beaucoup trop de temps à essayer de comprendre ORMUZ correctement. 